Короче говоря
-
Жаркий спор возник в Германии из-за словосочетания "безалкогольный джин".
-
Дело дошло до Европейского суда.
-
Высшая инстанция запретила употреблять такую формулировку.
Например, Европейский суд и вовсе строго-настрого запретил называть безалкогольным джин, пишет РБК со ссылкой на Reuters.
Такое решение – следствие судебного разбирательства между частной компанией, продававшей напиток со словами "безалкогольный джин" в названии, и немецкой антимонопольной службой.
Судебный спор был между Verband Sozialer Wettbewerb (Немецкой ассоциацией по борьбе с недобросовестной конкуренцией) и компанией PB Vi Goods.
Последняя выпускала напиток под названием Virgin Gin Alkoholfrei. Антимонопольной службе это не понравилось, и немецкий суд, в который сначала поступило дело, передал его в Европейский суд.
А в законодательстве ЕС строго прописано, что джин должен изготавливаться "путем ароматизации этилового спирта сельскохозяйственного происхождения ягодами можжевельника и иметь содержание алкоголя не менее 37,5%".
Все, что сделано не так или не той крепости, не может называться джином, постановил суд.
"Тот факт, что юридическое название «джин» сопровождается термином «безалкогольный», в данном случае не имеет значения", – сказано в судебном постановлении.
В России, кстати, летом 2025-го были похожие проблемы. Тогда запретили указывать в пивных напитках слова "джин" и "ром". Это противоречит рецептуре и вводит потребителей в заблуждение.