Viber 
Дзен 
TikTok 
Короче говоря
-
Словаря древнекельтского языка раньше не было.
-
Источниками для будущего издания стали в том числе древние мемориальные камни.
-
У словаря будет две версии.
Словарь не будет огромным, поскольку сохранилось сравнительно мало слов. Но эксперты ожидают, что в итоге в нем будет более 1000 языковых единиц. Об этом сообщает The Guardian.
Все языки впадают в одно море
Элементы современных языков, таких как валлийский, ирландский, шотландский гэльский, бретонский и корнский, имеют некоторые корни в своих древних кельтских аналогах.
Хотя они часто отличаются друг от друга, между словами можно заметить сходство.
Например, слова, обозначающие море в валлийском и древнеирландском языках – môr и muir, соответствуют слову mori в кельтских названиях, таких как, например, Moridunum, что означает "морская крепость" и является древним названием Кармартена на юго-западе Уэльса.
Как "уцелели" кельтские слова
Помимо сочинений Цезаря, фрагменты на кельтском языке можно найти в административных записях, составленных римлянами по прибытии в Британию.
Ученые имеют на руках довольно много материалов из римской Британии, включая письма солдат, служивших здесь. Они почти все на латыни, но встречаются и отдельные кельтские слова.
Основная часть материалов относится к римской эпохе в Британии, с I по IV век нашей эры, и к периоду с середины II века нашей эры в Ирландии.
Другим источником являются надписи на камнях в таких местах, как Корнуолл и Ирландия, в которых используется огамический алфавит – система прямых линий, предназначенная для вырезания на камне, металле, кости или дереве.
Планируется выпустить электронную и печатную версии словаря.
