Музыкальный критик Сергей Соседов поделился с NEWS.ru воспоминаниями о том, как Алла Пугачева произвела фурор в Швеции.
Это произошло благодаря альбому Watch Out, вышедшему в этой стране в восьмидесятые.
Как рассказал Соседов, на пластинке была песня "Белая дверь" Юрия Чернавского из фильма "Сезон чудес", перепетая на английском. В этой версии она называлась Through the Eyes of a Child (глазами ребенка).
"Этот трек особенно отметила солистка группы АBBA Лингстад. Ее восхитила именно эта песня, и она даже обращалась к композитору, чтобы то ли тоже спеть эту песню, то ли чтобы он ей написал что-то в таком же духе", – рассказал Соседов.
Анни-Фрид Лингстад в составе группы АBBA выиграла "Евровидение" в 1974 году. Этот успех стал основой мировой популярности коллектива.
Шведский альбом Пугачевой
Альбом на английском языке Watсh Out Пугачева выпустила в Швеции в 1985 году. Это был первый случай, когда советский артист записал диск в недружественной Советскому Союзу Европе.
Работа над альбомом велась год, он записывался на студии World Record Music.
Все двенадцать песен были исполнены на английском языке: пять были из старого репертуара Пугачевой, их перевели и сделали другую аранжировку. Остальные – новые, написанные шведскими авторами.
Страсти по Пугачевой
Напомним, звездная пара Пугачева и Галкин сейчас персоны нон грата в России.
Муж Примадонны находится в списке физлиц-иноагентов Минюста РФ. В обосновании включения в него звезды ТВ подчеркивается "осуществление политической деятельности", а в сведениях об иностранных источниках указана Украина.
Скорее всего, это и стало основной причиной отъезда Галкина и Пугачевой из России.
Спустя время в прессе появились слухи, что пара продает свой замок в деревне Грязь и поселилась на "израильской Рублевке".
После начала военного конфликта в Израиле супруги с детьми покинули страну и поселились на Кипре.